viernes, 6 de marzo de 2015

Fe de erratas

La publicación de un libro en una plataforma de impresión bajo demanda como Amazon ofrece muchas ventajas para el autor. Una de ellas es la posibilidad de corregir erratas sobre la marcha, aunque el libro ya esté publicado y disponible en la plataforma. Para el lector que ya haya comprado el libro no servirá de mucho, pero quienes lo compren en el futuro recibirán la versión corregida sin el engorro (para el autor) de retirar el libro de la plataforma y crear una nueva edición.

Así he corregido yo los siguientes errores o erratas de Infiltrado reticular:
  1. Páginas 13 y 14: Donde decía paralelogramo ahora dice paralelepípedo. De esta burrada me di cuenta enseguida, sólo unos pocos ejemplares se han vendido con el error. ¿Cómo pude confundir un paralelogramo, de dos dimensiones, con un paralelepípedo, de tres?
  2. Página 211: Donde decía ocuparan ahora dice ocuparán. Agradezco a Alfonso Roldán la detección de esta errata, aunque lo aprovechara para ponerme en evidencia en la presentación del libro...
  3. Página 232: Donde decía Noche de paz ahora dice Minuit, chrétiens. La culpa de este error es de la wikipedia en español, o más bien mío, por haber confiado de ella y no verificar el dato en otras versiones más fiables, como la inglesa y la francesa.
Si encuentras algún error más, amable lector, házmelo saber y lo corregiré a la mayor brevedad posible. Gracias.